Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-8, r. 11 - Regulation respecting the labelling and packaging of medications intended for animals
Section 2
Disposition versions
2. Section 1 does not apply to a medication delivered in the manufacturer’s original container, provided that the following conditions are met:
(1) the veterinary surgeon who prepares a prescription has entered on the label of such medication: the name, address and telephone number of the establishment or, if he does not use an establishment name, the name of the person preparing the prescription and the prescription number;
(2) the information referred to in paragraph 5 of section 1 appears on the container;
(3) the medication is intended for licence use.
